Kategoria -Komentarz do Słowa Bożego
O Emmánuel, rex et légifer noster,
exspectátio géntium et salvátor eárum:
veni ad salvándum nos, Dómine Deus noster.
O Emmanuelu, nasz Królu i Prawodawco,
oczekiwany zbawicielu narodów,
przyjdź, aby nas wybawić nasz Panie i Boże.
O Rex géntium et desiderátus eárum,
lapísque anguláris, qui facis útraque unum:
veni et salva hóminem, quem de limo formásti.
O Królu narodów przez nie upragniony,
kamieniu węgielny Kościoła,
przyjdź zbaw człowieka, którego utworzyłeś z prochu ziemi.
O Oriens, splendor lucis ætérnæ
et sol iustítiæ: veni,
et illúmina sedéntes in ténebris et umbra mortis.
O Wschodzie, Blasku światłości wieczystej
i Słońce sprawiedliwości, przyjdź
i oświeć żyjących w mroku i cieniu śmierci.